當我們提到「遊戲直播」，你可能想到的是刺激的電競賽事、主播幽默的即時互動、還有琳瑯滿目的虛擬禮物系統。但你可曾想過——直播，也可以是一種文化傳播的形式？
在台灣本地發展多年的直播平台 Live173，已經不再只是單純的娛樂平台，而是一個融合在地語言、文化、生活方式與群體認同的數位場域。尤其在「遊戲直播」領域中，這樣的文化特色更是透過各式創作者展現得淋漓盡致。
本篇文章將帶你探索 Live173 如何讓「直播」不只是直播，而是帶有濃濃台灣味的文化實踐。
一、在地語言的力量：遊戲直播中的台語、客語、族語崛起
相較於多數全球性平台以英文或標準中文為主，Live173 上有不少實況主直接使用台語、客語甚至原住民族語進行遊戲直播。
這不只是一種語言選擇，更是文化認同的展現：
-
台語實況主在打《魔物獵人》時，會用「你看這隻怪物有夠囂張」這樣的語言與觀眾互動，拉近距離感。
-
客語直播則以家族式閒聊與親切語氣為特色，觀眾像在聽阿公講故事。
-
有原民主播一邊玩《動物森友會》，一邊介紹布農族的傳統祭典與圖騰文化，直播變成文化導覽。
這類直播雖非高流量導向，但擁有非常黏的受眾群，特別是在中高齡或文化研究領域，也吸引教育單位的關注。
二、台灣人的「玩心」與遊戲偏好，在直播中被放大
台灣觀眾在遊戲偏好上有自己的文化特性：
-
偏好互動型、娛樂型遊戲：如《傳說對決》、《跑跑卡丁車》、《Among Us》等
-
喜歡看「亂入搞笑」與「人情味」重的內容，而非純競技
-
關注主播的真實感、情緒反應與即時互動
Live173 則恰恰放大了這些文化基因。許多實況主善於利用台灣觀眾的共鳴，例如：
-
在打《絕地求生》時邊講邊笑：「等一下啦我褲子還沒穿就被射死了欸」
-
玩手遊時請觀眾投票選角色名字：「這隻叫阿春好嗎？」
-
用自製台味配音替角色配音：「你好啊我是台南來的鬥士喔～」
這種遊戲+語言+幽默的混搭方式，呈現出台灣獨有的「玩文化」，也正是 Live173 能維持本地觀眾高度黏著的原因之一。
三、節慶結合直播：中元普渡、農曆新年也能邊打遊戲邊過節
Live173 上的實況主經常配合台灣傳統節日進行創意直播，讓遊戲直播融入生活節奏，打造出文化與娛樂交織的氛圍。
範例如下：
-
中元節特輯直播：實況主玩恐怖類遊戲如《Phasmophobia》或《返校》，並分享各地拜拜習俗，觀眾同步留言祭拜或鬼故事
-
農曆春節活動直播：主播與觀眾一同比賽發紅包、玩福袋抽獎遊戲，甚至會帶家人出現在直播中互道新年快樂
-
端午節傳統遊戲特輯：以《Cooking Simulator》包粽子挑戰為主題，或進行線上划龍舟小遊戲比賽
這種將傳統融入數位娛樂的方式，成為 Z 世代與長輩共同參與的橋樑，也讓「遊戲直播」不再只是年輕人的專利。
四、Live173 實況主與在地社群的深度連結
在 Live173 上許多遊戲實況主不只是內容創作者，也深度參與地方社群：
-
高雄主播舉辦在地網聚，邀請粉絲實體見面，一起打 Switch
-
花蓮原民實況主與部落協會合作直播推廣部落手作遊戲
-
台南玩家創立《台語電玩俱樂部》，每週以不同懷舊遊戲直播並以台語講解
這些行動讓遊戲直播從虛擬回到實體，促進線下連結，甚至促成小型社區創作者經濟的誕生。
五、Q&A：關於台灣文化與遊戲直播的常見疑問
Q1：觀眾會喜歡這種「台味」嗎？會不會影響觀看數？
A：事實上，「台味內容」吸引的是特定且忠實的觀眾群，雖不追求大眾流量，卻擁有極高黏著與回訪率。這也讓實況主有更多機會透過周邊、訂閱、地方活動等方式變現。
Q2：Live173在內容審核上對本土文化是否更友善？
A：是的，Live173 作為本地平台，了解台灣社會語境，對於非主流語言（台語、族語）與傳統民俗題材有更高容忍度與支援度，也常推動節慶主題活動。
Q3：除了語言，還有哪些文化特徵可以加入直播？
A：服裝（主播穿旗袍、原民服）、配樂（台語流行歌）、直播背景（夜市場景）、道具（龜苓膏、刮刮樂）等都能強化文化調性。創作的可能性非常高。
六、結語：Live173與在地文化共舞，讓直播更有靈魂
在全球化影響下，能保有自我特色的平台越來越少，而 Live173 正是少數將「台灣性」發揮得淋漓盡致的直播平台之一。它不只是載體，更是讓台灣語言、習俗、遊戲風格與人情味透過數位方式活下來的管道。
對遊戲實況主而言，這樣的文化優勢也是一種內容利基。當其他平台主播陷入同質化時，你的「台味」或許正是突圍關鍵。